viernes, 7 de septiembre de 2007

Lecturas de Noken 4

Hoy os dejaré un par de textos para practicar la lectura.

Son de nivel 4 de Noken, si habéis seguido con regularidad las lecciones de kanjis, no os resultará complicado de leer.



わ たしの かぞくは きょうとに すんでいます。かぞくは 父、母、あね、おとうと、おばあさん、そしてわたしの 六人です。おじいさんは 八年まえに なくなりました。ちちは べんごしで、母は 小学こうの せんせいです。あねは 二年まえに 大学を そつぎょうして、今、とうきょうの かいしゃで はたらいています。一人で かいしゃの りょうに すんでいます。おとうとは 十七さいで、もうすぐ こうこうを そつぎょうします。いま、大学へ はいる ために いっしょうけんめい べんきょうしています。しょうらい いしゃに なりたいと いっています。おばあさんは 毎日 いえで テレビを 見たり、本を よんだり しています。 わたしたちは 毎ばん しょくじの あと いっしょに テレビを みたり、おちゃを のんだり しながら いろいろ はなします。 日ようびには 父の 車で あそびに 行ったり、えいがを 見に 行ったり する ことも あります。ときどき しんせつの 人や ともだちが あそびに 来ます。なつやすみには みんなで りょこうします。わたしたちは 毎日 たのしいです。


田中さん の いえは ならに あります。いえの もんの よこには 大きな 木が あります。にわにも 一本 大きな 木が あります。その 木の 下に いけが あります。いけの 中に さかなが います。あかい さかなや くろい さかなです。いけの そばには いろいろな 花が あります。たいへん きれいです。にわには ときどき とりが 来ます。 この いえには 田中さんと おくさんと 男の子が 一人と 女の子が 一人 います。この いえには へやが 八つ あります。げんかんの となりに おうせつまが あります。その 右がわに ちゃのまが あります。だいどころは ちゃのまの むこうです。ちゃのまに 今 田中さんと 女の子が います。 もちろん トイレと おふろも あります。田中さんの へやは 二かいに あります。田中さんの へやには たくさん 本が あります。そして たくさん えが あります。田中さんが 書いた えです。田中さんは 毎日 この へやで べんきょうします。

miércoles, 5 de septiembre de 2007

Segundo grado de kanjis: lección 4

Últimos kanjis de grado 2.
Todos estos, junto a los de grado 1 y unos pocos del nivel 3 que veremos en breve, son los kanjis necesarios para superar el noken 3, cuyos exámenes anteriores podéis consultar en esta entrada.
Así mismo, con estos 160 kanjis se puede superar con facilidad el kanken 9.


風 かぜ かざ ・ フウ フ --- viento, aire, hábito, estilo, conducta
帰 かえる かえす ・ キ --- regreso, vuelta, retorno, regresar, volver
高 たかい たかまる たかめる たか・ コウ --- alto, caro, sobresaliente, elevar, levantar
原 はら ・ ゲン --- origen, pradera, prado, campo
紙 かみ ・ シ --- papel, periódico
組 くみ くむ ・ ソ --- grupo, equipo, juntar, unir, agrupar
細 ほそい ほそる こまか こまかい ・ サイ --- estrecho, fino, delgado, detallado, adelgazar, minucioso
線 セン --- línea, cable, frontera, raíl, carril
家 いえ や ・ カ ケ --- casa, hogar, especialista
時 とき ・ ジ --- tiempo, hora, ocasión
晴 はれる はらす ・ セイ --- buen tiempo, despejado, público, oficial, buen humor, dejar de llover, aclarar el tiempo
曜 ヨウ --- día de la semana, brillar, resplandecer
黄 き こ ・ コウ オウ --- amarillo
黒 くろい くろ ・ コク --- negro, maldad
魚 さかな うお ・ ギョ --- pez, pescado
週 シュウ --- semana
雪 ゆき ・ セツ --- nieve
雲 くも ・ ウン --- nube
船 ふね ふな ・ セン --- barco, buque, bote
野 の ・ ヤ --- campo, llano, extensión, rango, natural, civil, no oficial
鳥 とり ・ チョウ --- pájaro, ave
鳴 なる ならす なく ・ メイ --- sonido de un animal (ladrido, maullido...) sonido, sonar, hacer sonar
場 ば ・ ジョウ --- lugar, situación, momento
答 こたえ こたえる ・ トウ --- solución, respuesta, contestar, responder
道 みち ・ トウ ドウ --- camino, razón, modo, decir, senda, método
番 つがい ・ バン --- orden, turno, observar, guardar, proteger
楽 たのしい たのしむ ・ ガク ラク --- música, divertido, fácil, agradable, disfrutar, divertirse
新 あたらしい あらた にい ・ シン --- nuevo, fresco
算 そろ ・ サン --- cálculo, cómputo, expectativas
数 かず かぞえる ・ スウ ス --- número, cifra, contar
電 デン --- electricidad, eléctrico
話 はなし はなす ・ ワ --- hablar, cuento, charla, narrar
歌 うたう うた カ --- cantar, canción
読 よむ ・ トウ トク ドク --- leer
親 おや したしむ したしい ・ シン --- padre, madre, familiares, íntimo, personalmente, padres, hacerse amigo, intimar
頭 あたま かしら ・ トウ ズ ト --- cabeza, principio, delantera
顔 かお ・ ガン --- cara, faz, semblante, rostro, expresión

Siguiente parada de kanjis, nivel 3.

lunes, 3 de septiembre de 2007

Gramática: lección 8

  • Con la siguiente estructura aprenderemos a usar Ya y Aún.

もうVerboました
まだVerboません

Silvia、もうこの本を読みましたか - Silvia, ¿ya te leíste este libro?
  1. はい、 もう読みました - Si, ya lo leí.
  2. いいえ、 まだ読みません - No, aún no lo he leído.

  • Esta otra se usa para expresar una intención o pensamiento.

NはVerbo en forma diccionarioと思います

Manuelは何をしますか - Manuel, ¿que vas a hacer?
家で勉強すると思います - Pienso estudiar en casa


  • Ahora toca una algo difícil de explicar, pero con los ejemplos se verá mas claro todo.

これ
それ はInterrogativoのNですか
あれ

a lo que se respondería con.

これ
それ はNのNです
あれ

これはだれの本ですか - ¿De quién es este libro?
それは私の本です - Este libro es mio

それは何の雑誌ですか - ¿De qué es esa revista?
それはスポーツの雑誌です - Esa es una revista de deportes

雑誌 - ざっし - revista


  • Otra parecida

この
その NはInterrogativoのですか  
あの

y la respuesta

そのN/それ
このN/これ はNのです
あのN/あれ

この肉はどこのですか - ¿De dónde es esta carne?
これはアメリカのです - Es de América

その新聞はいつのですか - ¿De cuándo es ese periódico?
それは昨日のです - Ese es de ayer

Una pequeña lista de interrogativos para practicar con estas estructuras.

だれ - quien
いつ - cuando
どこ - donde
何 - que
どう - como

  • Para finalizar la lección de hoy, algo que es habitual en el japonés, pero que a los de habla hispana nos resulta algo chocante, puesto que el sentido es el contrario al que se expresa. Se trata de una doble negación, que en este caso se convierte en una afirmación.

Una forma de verlo mejor sería compararlo con las matemáticas, donde si multiplicamos un negativo por otro negativo, se convierte en positivo.

Veamos la estructura y los ejemplos:

Nはありませんか

  1. はい、Nではありません
  2. いいえ、Nです



銀行はあなたの家の近くではありませんか - El banco, ¿no esta cerca de tu casa?
いいえ、私の家近くです - No, está cerca

La respuesta es que el banco No está No cerca de la casa (no cerca = lejos), por lo tanto si que está cerca.

El segundo ejemplo es algo mas claro.

この本はあなたのではありませんか - ¿Este libro no es tuyo?
はい、私のではありません - Si, no lo es

La segunda persona responde que Si que No es suyo. En español diríamos No, no lo es.

En resumen, hay que tener mucho cuidado con este tipo de frases, ya que podemos entender que no cuando nos están diciendo que si, y al contrario. Con algo de práctica esto dejara de ser un problema.

sábado, 1 de septiembre de 2007

Exámenes anteriores de Noken

Estos son los exámenes desde los años 2000-2006.
Vienen completos, tanto la parte de vocabulario y kanjis, audio y gramática.
Para poder escuchar los audios es necesario tener el plugin de quicktime. Si no se tiene, la misma página os lo pedirá.


2000:

1級 - Nivel avanzado
2級 - Nivel intermedio
3級 - Nivel básico
4級 - Nivel elemental

2001:

1級 - Nivel avanzado
2級 - Nivel intermedio
3級 - Nivel básico
4級 - Nivel elemental

2002:

1級 - Nivel avanzado
2級 - Nivel intermedio
3級 - Nivel básico
4級 - Nivel elemental

2003:

1級 - Nivel avanzado
2級 - Nivel intermedio
3級 - Nivel básico
4級 - Nivel elemental

2004:

1級 - Nivel avanzado
2級 - Nivel intermedio
3級 - Nivel básico
4級 - Nivel elemental

2005:

1級 - Nivel avanzado
2級 - Nivel intermedio
3級 - Nivel básico
4級 - Nivel elemental

2006:

1級 - Nivel avanzado
2級 - Nivel intermedio
3級 - Nivel básico
4級 - Nivel elemental


Si alguien tiene curiosidad en ver exámenes más antiguos, solo tiene que cambiar el año y el nivel en cualquier enlace. Todos acaban con esta fórmula year=2006&level=2, si se quiere ver el 3 del año 1995 hay que acabar el link así: year=1995&level=3.
Comienzan en el año 1991.

Aunque a causa de las variaciones que cada poco tiempo sufre el examen, lo mejor es estudiar los más recientes para que no nos pillen de sorpresa los cambios en la estructura de los ejercicios.


A practicar todo el mundo.

jueves, 30 de agosto de 2007

Partículas: lección 7

Más partículas, y ya vamos por 35. Aún quedan bastantes por ver, unas 153, pero no hay que preocuparse, a medida que se avanza dichas partículas son menos usadas.
Claro que todavía estamos inmersos en las más frecuentes. Con un poco de paciencia y mucho estudio acabaremos dominándolas todas.


  • に(6) - Indica movimiento hacia dentro, algo así como entrar en un sitio, ingresar, etc... Debe seguir a un lugar.

Madridで電車に乗りました - Subí al tren en Madrid
彼は大学に入っている - El ha ingresado en la universidad
毎晩お風呂に入ります - Todas las noches tomo un baño (entro en el baño)

乗る のる - Subir (a un vehículo)
お風呂 おふろ - baño


  • に(7) - Indica propósito cuando es usada junto a un verbo de movimiento y precede a una actividad. En español equivale a Ir a.

明日買い物に行きます - Mañana iré de compras

買い物 かいもの - compra, compras

También puede usarse precediendo a un verbo, el cual debe conjugarse en la forma ます, y luego se le quita.

Barcelonaへ映画を見に行った - Fui a ver una película a Barcelona

映画  えいが - película


  • と(3) - Nos muestra una cita o algo que se piensa o se oye.

Anaが"これは何ですか"と言いました - Ana dijo "¿que es esto?"
日本へ行こうと思います - Pienso ir a Japón
Pepeが入院したと聞いた - Escuché que Pepe ha sido hospitalizado

入院する にゅういんする - ingresar en el hospital
  • と(4) - Junto con 言う, muestra el nombre de algo.

それは何と言う小説ですか - ¿Cual es el nombre título (nombre) de esa novela?
Carlosと言う人が来ました - Vino una persona que se llama Carlos

小説  しょうせつ - novela
  • と か - Esta doble partícula se usa para expresar "algo así como"

ヒルとか言うアメリカ人に合った - He conocido a una persona que se llama algo así como Hill...

miércoles, 29 de agosto de 2007

Segundo grado de kanjis: lección 3

Después de ver como tratan a los pobres japoneses que se traban al hablar, continuemos viendo los kanjis del grupo 2.
Con esta tanda casi acabamos con dicho grupo, solo queda una mas y en breve empezaremos a ver el grupo 3.



声
 こえ こわ ・ セイ ショウ --- voz, fama, reputación, rumor
体 からだ ・ タイ テイ --- cuerpo, forma
売 うる うれる ・ バイ --- vender, ensanchar, propagar, ser vendido
買 かう ・ バイ --- comprar
麦 むぎ ・ バク --- cebada, trigo
来 くる きたる きたす ・ ライ --- venir, llegar, acercarse, aproximarse
計 はかる はからう ・ ケイ --- medida, cuenta, contar, pensar, medir, pesar
画 カク ガ --- dibujo, trazo, puntuar, interrumpir
里 さと ・ リ --- aldea, pueblo, lugar natal, ri (unidad de medida)
理 リ --- lógica, razón, preparar
科 カ --- departamento, curso, materia, falta, delito
岩 いわ ・ ガン --- roca
京 みやこ ・ ケイ キョウ --- capital
知 しる ・ チ --- conocer, saber, entender
国 くに ・ コク --- país
語 かたる かたらう ・ ゴ --- palabra, discurso, lenguaje, hablar, conversar, narrar
長 ながい ・ チョウ --- largo, jefe, sobresaliente
直 なおす なおる ただちに ・ チョク ジキ --- derecho, recto, correcto, de inmediato, arreglar, reparar, arreglarse, repararse
店 みせ ・ テン --- tienda, establecimiento
明 あかり あかるい あかるむ あからむ あきらか あける あく あくる あかす ・ メイ ミョウ --- luz, brillo, claridad, listo, inteligente, claro, luminoso, iluminar, aclarar
門 かど ・ モン --- puerta
間 ま あいだ ・ カン ケン --- intervalo, espacio, habitación
聞 きく きこえる ・ ブン モン --- oír, preguntar, escuchar, rumor, reputación
海 うみ ・ カイ --- mar, océano, playa
朝 あさ ・ チョウ --- mañana, amanecer, corte imperial
昼 ひる ・ チュウ día, mediodía
夜 よる よ ・ ヤ --- noche, tarde
活 カツ --- vida, energía, actividad
首 くび ・ シュ --- cuello, principio
思 おもう ・ シ --- pensar, considerar
前 まえ ・ ゼン --- antes, delante de
後 あと うしろ のち おくれる ・ ゴ コウ --- después, atrás, detrás, retrasarse 
教 おしえる おそわる ・ キョウ --- educación, enseñanza, enseñar, instruir, ser enseñado
室 むろ ・ シツ --- habitación, cuarto, caverna, guarida, gruta
食 たべる くらう くう ・ ショク ジキ --- comer, alimento, comida, eclipse
茶 サ チャ --- té, hoja de té
橋 はし ・ セイ ショウ --- puente
点 テン --- punto, marca
記 しるす ・ キ --- crónica, narración, memorizar, anotar, consignar por escrito
強 つよい つよめる つよまる しいる ・ キョウ ゴウ --- fuerte, coacción, poderoso, obligar, forzar, coaccionar
弱 よわい よわる よわめる よわまる ・ ジャク --- débil, endeble, delicado, debilitarse, debilitar

lunes, 27 de agosto de 2007

Concurso japonés

Esto es lo que le pasa a los que no estudian las lecciones de este curso y no pueden decir una frase completa en japonés.

Aunque la verdad, yo de 第一回 だいいっかい no paso :)



viernes, 24 de agosto de 2007

Partículas: lección 6

Hoy tocan otros 5 usos de partículas que ya conocemos. Acordaros de estudiar bien los anteriores usos para no confundirlos.


  • で(2) - Indica medio o material.
船でアメリカへ行きました - Fui a América en barco (por medio de un barco)
英語で話して下さい - Hable en ingles, por favor (por medio del idioma ingles)
私は紙で人形を作ります - Yo hago muñecas con papel (uso papel como material para hacer las muñecas)
バスで行けます。 電車でも行けます - Puedes ir en bus. También puedes ir en tren (en esta frase aparece la forma potencial, la estudiaremos mas adelante).

船 - ふね - barco
英語 - えいご - inglés (idioma)
紙 - かみ - papel
人形 - にんぎょう - muñeco/a

  • か(2) - Indica elección o alternativa. Es como nuestra o.

船か飛行機でいきます - Iré en barco o en avión.

飛行機 ひこうき - avión

  • を(2) - Nos muestra un punto de partida. (la palabra predecesora debe ser un lugar)

毎朝九時に家を出ます - Todos los días salgo de casa a las 9
彼は来年大学を卒業します - El se graduará en la universidad el año que viene

彼 かれ - él
卒業 そつぎょう - graduación, graduarse

  • を(3) - Indica ruta (con verbos de movimiento)

飛行機が空を飛んでいる - El avión vuela por el cielo
あの角を左に曲がって下さい - Gire a la izquierda en aquella esquina
広い道を歩きました - Andé por un camino amplio

飛ぶ - とぶ - volar
曲がる - まがる - girar
道 - みち - camino

  • に(5) - Indica punto de llegada. (Al igual que la partícula を(2) vista aquí arriba, también necesitamos que siga a un lugar en la oración).

電車が駅に着きました - El tren llegó a la estación

着く - つく - llegar, arribar

miércoles, 22 de agosto de 2007

Segundo grado de kanjis: lección 2

Otros 41 kanjis de nivel 2, y con ellos llegamos a la mitad de dicho nivel.

春
 はる ・ シュン --- primavera, comienzo del año, tiempos de juventud
夏 なつ ・ カ ゲ --- verano
秋 あき ・ シュウ --- otoño
冬 ふゆ ・ トウ --- invierno
東 ひがし ・ トウ --- Este
西 にし ・ サイ セイ --- Oeste, España
南 みなみ ・ ナン ナ --- Sur
北 きた ・ ホク --- Norte, huir, perder
回 まわる まわす ・ カイ エ --- girar, volver al principio, evitar, vez, dar vueltas, rodar
同 おなじ ドウ --- mismo, igual, compañero, idéntico, similar
交 まざる かう かわす まじえる まじわる まじる ・ コウ --- cambio, reemplazo, mezcla, asociación, cruzarse, mezclarse, cruzar, mezclar
通 かよう とおる とおす ・ ツウ ツ --- atravesar, traspasar, hacer saber, pasar, ir y venir
会 あう ・ カイ エ --- asociación, reunión, encontrarse con, reunirse
合 あう あわせる あわす ・ ゴウ ガッ カッ --- adecuado, apropiado, correcto, sentar bien, ser adecuado, ser correcto, hacer juego
絵 エ カイ --- cuadro, dibujo, pintura
羽 はね は ・ ウ --- pluma, alas, contador de pájaros y conejos
光 ひかり ひかる ・ コウ --- luz, rayo, paisaje, honor, brillar, brillo
考 かんがえる ・ コウ --- idea, pensar, investigar, considerar
行 いく ゆく おこなう ・ コウ ギョウ アン --- ir, fila, línea de texto, ocurrencia, conducta, realizar, llevar a cabo, ocurrir
寺 てら ・ ジ --- templo budista, templo
自 みずから ・ シ ジ --- uno mismo, por sí mismo, auto-
色 いろ ・ シキ ショク --- color, aspecto
地 ジ チ --- suelo, tierra, terreno, posición
池 いけ ・ チ --- estanque, lago
当 あたる あてる ・ トウ --- acertar, realizarse, tocar, ganar, adivinar
米 こめ ・ マイ ベイ --- arroz, América
毎 マイ --- siempre, cada, en ese momento
何 なに なん ・ カ --- qué
角 つの かど ・ カク --- ángulo, esquina, cuadrado, cuerno
汽 キ --- vapor
近 ちかい ・ キン --- cerca, cercano
遠 とおい ・ エン オン --- lejos, distante
形 かたち かた ・ ケイ ギョウ --- forma, figura, tipo
言 いう こと ・ ゲイ ゴン --- palabra, decir
谷 たに ・ コク --- valle
作 つくる ・ サ サク --- hacer, construir, fabricar, conducta, comportamiento, crear
社 やしろ ・ シャ --- compañía, asociación, sociedad, santuario shintoísta
図 はかる ・ ト ズ --- dibujo, ilustración, consulta, estrategia, planear, diseñar
書 かく ・ ショ --- escribir, escrito, escritura
走 はしる ・ ソウ --- correr, escapar, huir
歩 あるく あゆむ ・ ホ ブ フ --- camino, caminar, razón, proporción, ir a pie, andar

lunes, 20 de agosto de 2007

Gramática: lección 7

Aprendamos como preguntar la hora, saber intervalos de tiempo, donde escribir algo o enterarnos a quien llama por teléfono nuestra hermana (somos cotillas XD)



  • Nをもっている - La forma te iru indica que algo se mantiene, un estado que dura. Se usa con verbos de acción y es el mismo te iru usado para mostrar la existencia de seres animados, solo que en este caso es usado tanto para animados como para inanimados. Hoy vamos a ver la combinación de te iru + el verbo llevar, tener ( 持つ - もつ).

あなたは時計を持っていますか - ¿Llevas reloj? (el reloj lo lleva, y sigue llevándolo puesto después)

時計 - とけい - reloj

  • 今何時ですか - Expresión usada para preguntar la hora.

今何時ですか - ¿que hora es?

今6時半です - son las 6 y media

半 - はん - media (para indicar medias horas)

  • NはT1からT2までです - Con esta fórmula podemos saber por ejemplo el horario de un comercio, o un intervalo de tiempo en general.

郵便局は8時から12時までです - Correos está abierto desde las 8 hasta las 12.
土曜日から火曜日まで雨が降っていました - Estuvo lloviendo desde el sábado hasta el martes.

郵便局 - ゆうびんきょく - Oficina de Correos
  • ¿A quien llamas o escribes una carta?

だれに電話をかけますか - ¿A quién llamas por teléfono?
Maríaに電話をかけます - Estoy llamando a María

だれに手紙を書きますか - ¿A quien le estas escribiendo una carta?
Anaに手紙を書きます - Estoy escribiéndole a Ana

手紙 - てがみ - carta

La partícula に muestra a quién va dirigida la carta o llamada.


  • Veamos donde escribir

あなたの電話番号を書きましたか - ¿Has escrito tu número de teléfono?
いいえ。 どこに書きますか - No, ¿donde lo escribo?
この紙の左に書いてください - Escríbelo a la izquierda en este papel.

電話番号 - でんわばんごう - número de teléfono
紙 - かみ- papel

En este ejemplo, la partícula に indica el lugar donde hay que realizar la acción, en este caso escribir.

domingo, 19 de agosto de 2007

Adjetivos con kanjis de grado 1

Lista de adjetivos formados con kanjis de grado 1, similar a la lista de verbos presentada en la última lección.

Algunos de estos adjetivos tienen pronunciaciones irregulares, tal como 上手, que lo hemos conocido con la pronunciación じょうず, pero aquí lo veremos como うまい.

El carácter 々 indica que el kanji anterior se repite.


  • Adjetivos con 1 kanji:

下らない くだらない Estúpido, tonto, bueno para nada, trivial, inútil

円い まるい Redondo, circular, esférico

口さがない くちさがない Chismoso, crítico, criticador, farfullador, locuaz, calumniador, difamador

名もない なもない Desconocido, oscuro, insignificante, sin nombre

大きい おおきい Grande, amplio, enorme, poderoso

女らしい おんならしい Femenino, propio de una mujer

小さい ちいさい Pequeño, chico, diminuto, minúsculo

小っちゃい ちっちゃい Diminuto, pequeño, chiquitito

早い はやい Temprano, de madrugada, prematuro

正しい ただしい Correcto, justo, apropiado, honesto, veraz, propio, sincero, perfecto

気だるい けだるい Lánguido, inerte, apático, desganado, indiferente

水っぽい みずっぽい Acuoso, aguado, empapado

生ぬるい なまぬるい Tibio, frío (el interés), indiferente

女っぽい おんなっぽい Mujeril, femenino, propio de una mujer, afeminado

男っぽい おとこっぽい Masculino, varonil, viril

男らしい おとこらしい Masculino, varonil, propio de un hombre

白い しろい Blanco, cano

目ざとい めざとい De vista aguda, lince, perspicaz, fácil de despertar, de sueño ligero

目まぐるしい めまぐるしい Febril, agitado, confundido, mareado, aturdido, desconcertante

空しい むなしい Vacante, fútil, vano, vacío, vacuo, inefectivo, inanimado

見すぼらしい みすぼらしい Gastado, raído, miserable, ruin, destartalado, venido a menos

赤い あかい Rojo, comunista

青い あおい Azul, pálido, verde, inmaduro, inexperto


  • Adjetivos con 2 kanjis:

上手い うまい Hábil, diestro, experto

大人げない おとなげない Inmaduro, infantil, propio de un chico

大人しい おとなしい Obediente, sumiso, dócil, tranquilo, suave, bueno, bien educado, recatado, decente, sensato

大人っぽい おとなっぽい Como un adulto

女々しい めめしい Afeminado

生々しい なまなましい Vivo, fresco, verde, crudo

白々しい しらじらしい Blanco puro, muy claro, transparente

空々しい そらぞらしい Falso, hipócrita, mentiroso, ficticio, fingido

花々しい はなばなしい Brillante, magnífico, espectacular, espléndido, glorioso

青白い あおじろい Pálido, descolorido, enfermizo


  • Varios:
人らしい ひとらしい Como una persona decente, humano

口がうまい くちがうまい Locuaz, suelto de lengua, de mucha labia

気のない きのない Indiferente, frío, desanimado

生きのいい いきのいい Muy fresco (comida)

目がない めがない Estar muy encariñado con, tener debilidad por, tener buen ojo para, no tener posibilidad

虫がいい むしがいい Egoísta, interesado, ingenuo

虫のいい むしのいい Egoísta

見っともない みっともない Vergonzoso, indecente

口が上手い くちがうまい Cortés, bien hablado, lisonjero, adulador

気が大きい きがおおきい Generoso, magnánimo

気が小さい きがちいさい Tímido, miedoso, demasiado escrupuloso


No es necesario aprender todos estos adjetivos para el Noken 4, aunque si todos los kanjis y sus significados básicos.





sábado, 18 de agosto de 2007

Verbos con kanjis de grado 1

Esta es una pequeña lista con todos los verbos que hay con kanjis del grado 1, con todas sus lecturas y significados.

La lista no es propia, la tengo guardada desde hace 2 años y no recuerdo en que página la encontré y si aún sigue activa, ya que tenía bastante material bueno.

Por suerte guardé el suficiente material para poner lecciones hasta el grado 6, tanto de kanjis como de adjetivos.


下げる - さげる Colgar (algo), bajar (algo), calzar, descartar, conceder
下がる - さがる Colgarse, disminuir, retirarse, caerse, volverse atrás
下る - くだる Bajar, descender
下す - くだす Disminuir, dejar bajar
下さる - くださる Dar, conferir
下ろす - おろす Descolgar, lanzar, dejar caer, disminuir, dejar salir (a una persona), descargar
下りる - おりる Apearse (del coche, autobus..), bajarse, descender (una montaña..)


学ぶ - まなぶ
Estudiar en profundidad


休む - やすむ Descansar, tener un respiro, tomarse un día, ausentarse, retirarse, dormir


休まる - やすまる Descansar, aliviarse, sentirse cómodo
休める - やすめる Suspender, dar alivio


空く - あく Vaciarse, quedar menos lleno o abarrotado
空ける - あける Vaciar
空く - すく Vaciarse, quedar menos lleno


見る - みる Ver, mirar
見える - みえる Ser visto, estar a la vista, parecer, verse, aparecer
見せる - みせる Mostrar, exhibir


出る - でる Salir, hacer su aparición, irse
出す - だす Extender, enviar


上げる - あげる Dar, alzar, elevar, volar (cometas), alabar, aumentar, avanzar, promover, vomitar, anunciar, admitir, enviar (a la escuela), ofrecer, terminar
上がる - あがる Entrar, subir, elevarse, escalar, avanzar, apreciar, ser promovido, mejorar, visitar, acumular, estar acabado
上る - のぼる Subir, ascender, ser promovido, escalar, ir a (la capital), adicionar a
上せる - のぼせる {Kyoto-ben}* Levantar, registrar, servir (comida)
上す - のぼす {Kyoto-ben}* Levantar, registrar, servir (comida)


正す - ただす Corregir, ajustar, reformar, desagraviar, enderezar, enmendar


生きる - いきる
Vivir, existir
生ける - いける Arreglar (flores)
生かす - いかす Revivir, resucitar, utilizar
生まれる - うまれる Nacer
生む - うむ Dar a luz, entregar, producir
生う - おう Crecer, brotar
生える - はえる Crecer, brotar
生やす - はやす Crecer, cultivar
生る - なる Dar fruto


赤らむ - あからむ Enrojecerse, Sonrojarse
赤らめる - あからめる Sonrojar, enrojecer


早まる - はやまる
Apresurarse, apurarse
早める - はやめる Apresurar, acelerar, apurar, precipitar


足りる - たりる Ser suficiente
足る - たる Ser suficiente
足す - たす Sumar (números), hacer (el trabajo de uno)


入る - いる Entrar, ingresar, desembocar, insertar
入れる - いれる Meter, admitir, introducir, emplear, escuchar a, tolerar, comprender, incluir
入る - はいる Entrar, entrar por la fuerza, asociar, enrolar, incluir, sujetar, acomodar


立つ - たつ Pararse, erigirse, alzarse
立てる - たてる Parar (algo)


*{Kyoto-ben} Lectura y significado de estos verbos en el dialecto de Kyoto.

miércoles, 15 de agosto de 2007

Vocabulario: Expresiones de tiempo

Vocabulario imprescindible para el día a día, las palabras y términos que se usan para nombrar las diferentes partes del día, meses, estaciones...



秒 - びょう - segundo
分 - ふん - minuto
時間 - じかん - hora
日 - ひ - día
週 - semana
月 -がつ - mes
年 - とし - año
世紀 - せいき - siglo

夜 - よる - noche
朝 - あさ - mañana
午後 - ごご - tarde, P.M
午前 - ごぜん - mañana, A.M
昨夜 - ゆうべ - anoche

今日 - きょう - hoy
明日 - あした - mañana
あさって - pasado mañana
昨日 - きのう - ayer
おととい - antes de ayer

今週 - こんしゅう - esta semana
先週 - せんしゅう - la semana pasada
来週 - らいしゅう - la semana que viene

今月 - こんげつ - este mes
先月 - せんげつ - el mes pasado
来月 - らいげつ - el mes que viene
 
今年 - ことし - este año
去年 - きょねん - el año pasado
来年 - らいねん - el año que viene

今朝 - けさ - esta mañana
今夜 - こんや - esta tarde/noche
今晩 - こんばん - esta noche

Días de la semana:

月曜日 - げつようび - lunes
火曜日 - かようび - martes
水曜日 - すいようび - miércoles
木曜日 - もくようび - jueves
金曜日 - きにょうび - viernes
土曜日 - どようび - sábado
日曜日 - にちようび - domingo

Aquí no hay apenas diferencia con nuestros días de la semana, el lunes es el día de la luna, el martes el día de Marte (el planeta rojo o de fuego), el miércoles día de mercurio (el planeta de agua), y así hasta el domingo, el día del Sol.

Estaciones del año:

春 - はる - primavera
夏 - なつ - verano
秋 - あき - otoño
冬 - ふゆ - invierno
春夏秋冬 - しゅんかしゅうとう - las 4 estaciones
季節 - きせつ - estación

Meses del año:

一月 - いちがつ - enero
二月 - にがつ - febrero
三月 - さんがつ - marzo
四月 - しがつ - abril
五月 - ごがつ - mayo
六月 - ろくがつ - junio
七月 - しちがつ - julio
八月 - はちがつ - agosto
九月 - くがつ - septiembre
十月 - じゅうがつ - octubre
十一月 - じゅういちがつ - noviembre
十二月 - じゅうにがつ - diciembre

Los meses son aún más fáciles, los números del 1 al 12 seguidos del kanji de luna o mes.

Ejemplos:

今日は土曜日です - Hoy es sábado
来年日本へ行きます - El año que viene voy a Japón
今朝肉と魚を食べました - Esta mañana comí carne y pescado