Quinto grado de kanjis: lección 2

効　きく　・　コウ --- eficacia, eficiencia, efecto, ser efectivo
妻　つま　・　サイ --- esposa, mujer, esposa propia
舎　やどる　・　サイ --- casa de campo, posada, cabaña, casa
述　のべる　・　ジュツ --- mencionar, expresar, contar
迷　まよう　・　メイ --- extraviarse, estar perdido, perderse


招　まねく　・　ショウ --- invitar, convocar
承　うけたまわる　・　ショウ --- conceder, heredar, escuchar, ser informado
制　セイ --- determinar, establecer, comprobar, cesar, poner fin, sistema, construir
製　セイ --- fabricar, construir, hecho en
性　セイ　ショウ --- sexo, género, naturaleza, temperamento


版　ハン --- edición, impresión
肥　こえる　こやす　こやし　こえ　・　ヒ --- engordar, fertilizar, abonar, abono, fertilizante, enriquecer
非　ヒ --- negativo, equivocado, culpar, agravar, in-
武　たけし　・　ブ　ム --- guerrero, armas, valor
逆　さからう　さか　・　ギャク --- reverso, inverso, opuesto, ir en contra, oponerse, desobedecer


限　かぎる　・　ゲン --- limitar, restringir, confinar
眼　まなこ　め　・　ガン　ゲン --- ojo, vista, perspicacia, punto principal
故　ゆえ　・　コ --- antiguo, intencionadamente, excepcional, razón, difunto, causa, circunstancias
厚　あつい　・　コウ --- grueso, espeso, cordial, calma
政　まつりごと　・　セイ　ショウ --- política, gobierno, reglas


検　ケン --- examinar, investigar, analizar
査　サ --- investigar, examinar, inspeccionar
険　けわしい　・　ケン --- escarpado, inaccesible, peligroso, difícil
則　のっとる　・　ソク --- regla, norma, ley, decisión
測　はかる　・　ソク --- medida, medir, sondear, estimar


退　しりぞく　しりぞける　・　タイ --- retroceder, retirarse, renunciar, dimitir, destruir, negar, rechazar, rehusar
独　ひとり　・　ドク --- único, sólo, Alemania
保　たもつ　・　ホ --- garantizar, mantener, preservar, proteger, apoyar
証　あかし　・　ショウ --- evidencia, prueba, testimonio, certificado
祖　ソ --- antepasado, pionero, fundador


益　ます　・　エキ　ヤク --- beneficio, ganancia, ventaja, provecho
桜　さくら　・　オウ --- cerezo, flor de cerezo
恩　オン --- gracia, bondad, favor, bendición, compasión
格　カク　コウ --- estado, rango, posición, regla, ley, aptitud, capacidad, carácter
個　コ --- individuo, individual, contador para objetos pequeños


耕　たがやす　・　コウ --- cultivar, arado, arar, labrar
財　ザイ　サイ --- propiedad, dinero, riqueza, fortuna, activos
師　シ --- maestro, profesor, experto, técnico
修　おさまる　おさめる　・　シュウ　シュ --- disciplina, reparación, arreglo, dominar, controlar, controlarse
素　もと　・　ス　ソ --- materia prima, elemental, normal, usual


造　つくる　・　ぞウ --- edificio, crear, construir
能　ノウ --- habilidad, talento, capacidad, aptitud, teatro japonés
態　わざと　・　タイ --- figura, apariencia, actitud, situación
破　やぶる　やぶれる　・　ハ --- ganar, romper, rasgar, derrotar, completar, especial, desgarrar, desgarrarse, desgastarse
俵　たわら　・　ヒョウ --- fardo, saco, contador de fardos, saco de paja


容　いれる　・　ヨウ --- contenido, figura, perdonar, fácil
留　とめる　とまる　・　リュウ　ル --- quedarse, permanecer, parar, detener
移　うつる　うつす　・　イ --- cambio de lugar, movimiento, traslado, mudarse, ser infectado, ser contagioso, trasladar, infectar
液　エキ --- líquido, fluido
基　もと　もとい　・　キ --- fundamento, origen, base

Kanjis de grado 5: uso de onyomi (1)

永久　えいきゅう　Eternidad, perpetuidad, inmortalidad
支局　しきょく　Sucursal
枝葉　しよう　Ramas y hojas
対比　たいひ　Contraste, comparación


仏像　ぶつぞう　Estatua de Buda
血圧　けつあつ　Presión sanguínea
許可　きょか　Permiso, aprobación
河川　かせん　Ríos


週刊　しゅうかん　Publicación semanal
旧制　きゅうせい　Viejo sistema, viejo orden
禁句　きんく　Palabra tabú
指示　しじ　Instrucción, indicación
布団　ふとん　Futon (cama de estilo japonés)


犯罪　はんざい　Delito, crimen, delincuencia
弁護士　べんごし　Abogado
原因　げんいん　Causa, origen, fuente
片仮名　かたかな　Katakana (silabario)


条件　じょうけん　Condiciones, términos
再建　さいけん　Reconstrucción, rehabilitación
存在　そんざい　Existencia
弁舌　べんぜつ　Palabra, discurso


退団　たいだん　Abandonar un grupo
責任　せきにん　Deber, responsabilidad
適応　てきおう　Adaptación, acomodación
快調　かいちょう　Armonía


演技　えんぎ　Actuación, interpretación
均質　きんしつ　Homogéneo
戦災　せんさい　Daños de guerra
志望　しぼう　Deseo, aspiración
酷似　こくじ　Semejanza, parecido


序説　じょせつ　Introducción
免状　めんじょう　Diploma, licencia
公判　こうはん　Vista　(en un juicio)
横断歩道　おうだんほどう　Paso de peatones
防犯　ぼうはん　Prevención del crimen


評価　ひょうか　Valoración, estimación
貿易　ぼうえき　Comercio exterior
余震　よしん　Replica (de un terremoto)


往復　おうふく　Viaje de ida y vuelta, ticket de retorno
複写　ふくしゃ　Copia, duplicado
居住　きょじゅう　Residencia
空港券　くうこうけん　Billete de avión

Quinto grado de kanjis: lección 1

Nueva tanda de kanjis, los correspondientes al kanken 6 y parte de los del noken 2.

Llegados a este punto, si aún no os habéis vuelto locos con tanto kanji, tendréis la sensación de que cada uno de ellos ya ha aparecido antes. Pero no, aunque son muy similares, son todos distintos, y ese es el "problema".



永　ながい　・　エイ --- eterno, infinito, perpetuo, largo, prolongado
久　ひさしい　・　キュウ　ク --- mucho tiempo, largo tiempo, largo, continuado por mucho tiempo
支　ささえる　・　シ --- soporte, apoyo, rama, pago, interferencia, soportar, sostener
枝　えだ　・　シ --- rama, bifurcación
比　くらべる　・　ヒ --- comparación, proporción, relación, comparar


仏　ほとけ　・　ブツ --- Buda, Francia, muerto, difunto
圧　アツ --- presión, opresión
許　ゆるす　・　キョ --- permitir, perdonar, dejar, excusar
可　カ --- bueno, aprobación, posible, poder hacer
河　かわ　・　カ --- río, corriente


刊　カン --- publicar, editar
旧　キュウ --- antiguo, viejo, viejos tiempos
句　ク --- frase, cláusula, sentencia, oración, párrafo
示　しめす　・　シ　ジ --- mostrar, enseñar, indicar, revelar
布　ぬの　・　フ --- paño, tela, difusión


犯　おかす　・　ハン --- crimen, delito, ofensa, cometer, perpetrar un delito, violar
罪　つみ　・　ザイ --- culpabilidad, pecado, delito, crimen, defecto, culpa
弁　ベン --- discurso, dialecto, distinguir, identificar, reembolsar, pétalo
因　よる　・　イン --- causa, origen, depender de, contar con
仮　かり　・　カ　ケ --- temporal, provisional, falso


条　ジョウ --- artículo, cláusula, tratado
件　ケン --- asunto, caso
再　ふたたび　・　サイ　サ --- de nuevo, otra vez, re-, repetidamente
在　ある　・　ザイ --- existir, pueblo natal, alrededores, ser
舌　した　・　ゼツ --- lengua


団　ダン --- grupo, asociación, compañía, redondo
責　せめる　・　セキ --- condena, censura, obligación, condenar, censurar, culpar, criticar
任　まかす　まかせる　・　ニン --- responsabilidad, deber, confiar a, dejar a cargo de
応　オウ --- contestar, responder, aceptar, apropiado, adecuado
快　こころよい　・　カイ --- agradable, bueno, curarse, rápido, placentero


技　わざ　・　ギ --- habilidad, arte, técnica
均　キン --- nivel, promedio
災　わざわい　・　サイ --- desastre, calamidad, catástrofe
志　こころざし　こころざす　・　シ --- intención, deseo, aspiración, ambición, aspirar, desear, voluntad
似　にる　・　ジ --- parecerse a, ser similar


序　ジョ --- inicio, comienzo, orden, precedencia, prefacio
状　ジョウ --- estado, condición, circunstancias, situación
判　ハン　バン --- diferenciar, distinguir, juzgar, sello, marca, señal, sufijo para tamaño (papel)
断　ことわる　たつ　・　ダン --- cortar, interrumpir, rehusar, declinar, rechazar
防　ふせぐ　・　ボウ --- defender, proteger, aguantar, prevenir, presa, banco


評　ヒョウ --- criticar, critica, comentario
価　あたい　・　カ --- valor, precio, coste, mérito
貿　ボウ --- comercio, intercambio
易　やさしい　・　エイ　イ --- fácil, simple, cambio, intercambio, adivinación, sencillo
余　あまる　あます　・　ヨ --- remanente, exceso, resto, otro, distinto, uno mismo, quedar, sobrar, ser demasiado


往　オウ --- ir, tiempos antiguos, a veces
復　フク --- volver, regresar, repetir, tomar represalias
複　フク --- repetir, duplicar, doble, compuesto, múltiple
居　いる　・　キョ --- sentarse, residir, vivir con, existir
券　ケン --- billete, pagaré, certificado

Gramática: lección 11

A partir de esta lección, en lugar de poner ejemplos sueltos como en las anteriores, iré colocando pequeñas conversaciones para ver mejor los puntos gramaticales explicados, tal como aparecen en el libro que uso.

• A　　日本語の授業はどうですか - ¿Cómo es la clase de japonés?
• B　　面白いです - Es interesante
• A　　先生はどんな人ですか - ¿Qué clase de persona es el profesor?
• B　　とても親切な人です - Es muy simpático

Con どんな podemos preguntar la clase o naturaleza de un sustantivo.

• A　　家に誰かいますか - ¿Hay alguien en casa?
• B　　はい、　います - Si, hay 　(いいえ、家には誰もいません) No, no hay nadie en casa.
• A　　誰がいますか - ¿Quién está/hay?
• B　　Carlosがいます - Está Carlos

Aquí hemos usado 誰か para preguntar por alguien, y su contrario, 誰も, que significa nadie.
Al tener ya cierta información, en este caso saber que hay alguien, se cambia el pronombre interrogativo a 誰が.

• A　　外に何かいますか - ¿Hay algo fuera?
• B　　はい、　います - Si
• A　　いますか - ¿Qué hay?
• B　　犬がたくさんいます - Hay muchos perros

Esta conversación es similar a la anterior. En lugar de 誰か　(alguien) usamos 何か (algo).
何が tiene el mismo uso de antes con 誰が y en caso de ser negativa la respuesta, usaremos 何も　(nada).

• A　　学校に学生が何人いますか - ¿Cuántos alumnos hay en la escuela?
• B　　１００人います - Hay 100 personas

En este ejemplo vemos como preguntar la cantidad de cosas que hay en un lugar, en este caso personas en la escuela.

に　nos indica el lugar, が lo que hay, y 何人 es el contador. Usamos el de 人 porque estamos preguntando por personas. Para practicar con otras cosas, no olvidéis repasar la lección de contadores.

• A　　Anaはどこにいますか - ¿Donde está Ana?
• B　　Anaは大学にいます - Ana está en la universidad (no que esté estudiando allí, si no que está físicamente en el campus en este momento)

Esta no tiene mucha explicación, solo どこ = donde

• A　　店に客はおおせいいますか - ¿Hay muchos clientes en la tienda?
• B　　いいえ、　３人しかいません - No, no hay mas de 3 personas

しか se usa siempre en oraciones negativas, con el sentido de solamente, no hay mas de...
El hablante lo usa en el sentido de que esa cantidad es pequeña o insuficiente.

Más arriba vimos la palabra たくさん y ahora おおぜい. Ambas significan muchos, pero la primera se usa para cosas y animales, y la segunda para personas.

Kanjis de grado 4: uso de onyomi (5)

Fin de las lecturas onyomi de los kanjis de grado 4.
Con esto, ya sabemos, o deberíamos saber, 640 kanjis.

Próximamente comenzaremos a ver el grado 5, con otros casi 200 kanjis nuevos.


試験　しけん　Examen
照明　しょうめい　Iluminación
海戦　かいせん　Batalla naval
連続　れんぞく　Continuado, consecutivo

機関　きかん　Órgano, mecanismo
校旗　こうき　Bandera escolar
勧業　かんぎょう　Fomentar una industria
警察　けいさつ　Policía
漁船　ぎょせん　Barco pesquero

品種　ひんしゅ　Marca, clase
体積　たいせき　Capacidad, volumen
静脈　じょうみゃく　Vena
計器　けいき　Contador, medidor

賞品　しょうひん　Trofeo
選手　せんしゅ　Jugador
加熱　かねつ　Calefacción
養子　ようし　Niño adoptado
車輪　しゃりん　Rueda de automóvil

録音　ろくおん　Grabación　(audio)
望遠鏡　ぼうえんきょう　Telescopio
魚介類　ぎょかいるい　Productos marinos
請願　せいがん　Petición
競売　きょうばい　Subasta