Hoy comenzaré a publicar una serie de ejercicios para mejorar la comprensión lectora y aprender a buscar información específica en un texto, cosa que es muy útil para la mayoría de textos que se encuentran en los exámenes oficiales de japonés (JLPT o Noken).
En este primer ejercicio hay que localizar una serie de palabras en un pequeño párrafo. No hay que preocuparse en leer o comprender el texto, solo en localizar las palabras en menos de 2 minutos.
1 ( ) ( ) 情報
2 ( ) メリット
3 ( ) スキミング
4 ( ) 短時間
5 ( ) 内容指向
6 ( ) 技術
7 ( ) スキャニング
8 ( ) 言語指向
9 ( ) 訓練
10 ( ) 練習
行数
1 私たちは自分の言語で遠く物を読むときや遠く情報を得るとき、知らないうち
2 にスキミングやスキャニングの技術を使っている。この技術は外国語で何かを
3 読むときにも応用できるはずで、外国語だからといいていつも一語一語をてい
4 ねいに拾って読む必要がない。欲しい情報を素早くつかむために遠く読む、こ
5 の練習を外国語ですることには、二つのメリットがある。一つはもちろん 短時
6 間にたくさんのものが多く読めることであるが、もう一つは言語指向の読み方
7 から内容指向の読み方へと移るための訓練ができることである。
Recuerda, para este primer ejercicio solo localiza cada palabra y pon entre paréntesis en qué renglón se encuentra.
En este primer ejercicio hay que localizar una serie de palabras en un pequeño párrafo. No hay que preocuparse en leer o comprender el texto, solo en localizar las palabras en menos de 2 minutos.
1 ( ) ( ) 情報
2 ( ) メリット
3 ( ) スキミング
4 ( ) 短時間
5 ( ) 内容指向
6 ( ) 技術
7 ( ) スキャニング
8 ( ) 言語指向
9 ( ) 訓練
10 ( ) 練習
行数
1 私たちは自分の言語で遠く物を読むときや遠く情報を得るとき、知らないうち
2 にスキミングやスキャニングの技術を使っている。この技術は外国語で何かを
3 読むときにも応用できるはずで、外国語だからといいていつも一語一語をてい
4 ねいに拾って読む必要がない。欲しい情報を素早くつかむために遠く読む、こ
5 の練習を外国語ですることには、二つのメリットがある。一つはもちろん 短時
6 間にたくさんのものが多く読めることであるが、もう一つは言語指向の読み方
7 から内容指向の読み方へと移るための訓練ができることである。
Recuerda, para este primer ejercicio solo localiza cada palabra y pon entre paréntesis en qué renglón se encuentra.
No hay comentarios:
Publicar un comentario