martes, 28 de abril de 2009

Partículas: lección 14

Revisando un poco el blog he visto que no estaba la lección 14 de las partículas. Seguramente me lo salté sin darme cuenta, que soy muy despistado XD. En fin, aquí está esa lección ya.


から
(3) - Usado como conjunción, significa "después" o "desde".

Se usa la forma + から

大学を卒業しから、銀行に勤めます
Después de graduarme en la universidad, trabajaré en un banco.

私達が結婚しから五年になる
Han pasado 5 años desde que nos casamos.

ながら - Indica acciones simultáneas realizadas por un mismo sujeto

Verbo (-ます) + ながら

ラジオを聞きながら勉強します
Escucho la radio mientras estudio.

犬が吠えながら走っています
El perro está ladrando mientras corre.

(5) - Indica el sujeto de una oración relativa.

Nombre (sujeto) + + verbo + nombre

母がよく買う店はあそこです
La tienda donde mi madre compra mucho está allí. (Lit. La tienda en la que mi madre....)

Anaが使っている机はそれです
La mesa que Ana está usando es esta.

(3) - Indica el sujeto de una oración relativa. Es reemplazable por la partícula anterior (が)

Nombre (sujeto) + + verbo + nombre

彼の書く本は面白いです
El libro que él ha escrito es interesante.

私の知らない人が大勢いました
Hay muchas personas que yo no conozco.


から(4) - Usado como conjunción, indica una causa o razón.

Frase + から

この課は大切だから、よく復習しなさい
Como este capítulo es importante, revísalo bien, por favor.

病気だったから、学校を休んだ
Como estaba enfermo, falté a clase.


Vocabulario:

卒業 そつぎょう  Graduación (en la universidad por ejemplo)
銀行 ぎんこう Banco
勤める つとめる Trabajar
結婚 けっこん Boda
吠える ほえる Ladrar
大勢 おおぜい Mucho (referido a personas)
Capítulo, lección, sección...
復習 ふくしゅう Revisión

No hay comentarios: