jueves, 7 de junio de 2007

Gramática: lección 3

Hoy tocan los verbos, sin ellos pocas oraciones vamos a poder hacer.

Todos los verbos japoneses terminan en la letra u, pero aún hay que hacer otra distinción:

  • Verbos del grupo 1: verbos terminados en -u, -ku, -gu, -su, -tsu, -nu, -bu, y -mu.
  • Verbos del grupo 2: verbos terminados en -ru, (aunque hay unos pocos que acabando en -ru pertenecen al grupo 1.
  • Verbos del grupo 3: verbos kuru y suru.
Cada verbo está formado por una raíz, que no cambia nunca y suele escribirse en kanji, y otra parte que es la que cambia y le da el tiempo al verbo, pero no el género ni el número ya que el idioma japonés carece de ellos (y así se nos simplifica algo la cosa).

También hay que indicar que los tiempos existentes son presente y pasado, el futuro se forma con el presente.

Veamos unos ejemplos:

  • Grupo 1: 読む (よむ) Leer

En este verbo, cambiamos el hiragana que acaba en u por su correspondiente acabado en i, o sea, quitar mu y poner mi ( x ), con lo que nos queda よみ y luego le añadimos masu ます y nos resulta よみます, que es el presente en afirmativo del verbo leer, en forma masu.

  • Grupo 2: 食べる (たべる) Comer

Son aún más fáciles, solo hay que quitar -ru y poner -masu (食べます)

  • Grupo 3: 来る y する Venir y hacer

Estos 2 son irregulares, así que no queda otra que aprendérselos de memoria.

来ます (きます) y します


Como ya he mencionado, así formaremos el presente afirmativo, ahora veremos el presente negativo, y el pasado tanto afirmativo como negativo.

  • Presente negativo: cambiamos -masu por -masen 読みます  読みません
  • Pasado afirmativo: cambiamos -masu por -mashita 読みます  読みました
  • Pasado negativo: al presente negativo -masen le añadimos -deshita 読みません  読みませんでした
Existen varios grados de formalidad en el idioma, esta que acabamos de aprender es bastante correcta en todas las situaciones, próximamente aprenderemos la forma corta.

Ahora unas frases cortas para practicar:

  • 私は本を読みます Yo leo un libro
  • 私は本を読みませんでした Yo no leí un libro
  • 肉を食べました Yo comí carne
  • 肉を食べません Yo no como carne
肉 にく  carne
本 ほん libro

En los 2 últimos he omitido el sujeto.





No hay comentarios: