sábado, 14 de marzo de 2009

Guía de aprendizaje del idioma japonés...


Visitando este blog he visto que el gobierno japonés ha lanzado una guía para aprender japonés y aspectos de la vida cotidiana en Japón en varios idiomas, entre ellos el español, y de forma completamente gratuita.

Si vives en Japón puedes pedirlo por correo y te lo mandarán por unos pocos yenes de gastos de envío. Los que no vivimos en Japón podemos conformarnos con descargar el PDF que nos ofrecen en la página oficial: http://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/kyouiku/handbook/spain.html

20 comentarios:

kevin dijo...

机の上に日本があります bueno a lo que me referia es que noboru aqui tiene la raiz pero como lo leerias como kami,nobo bueno no se esa es mi duda hay kanjis que no se les pone la variante para conjugarlos ya que no es verbo como 上 que significa arriba y nobo-ru que significa subir?bueno eso creo no??

Perseo dijo...

Pero aquí no es un verbo. 上 significa arriba o encima y se lee うえ. El に va como partícula.

La frase es: Encima de la mesa hay (un) libro/s.

tsukue no ue ni hon ga arimasu

Bueno, supongo que es lo que querías poner, porque en realidad has puesto: Encima de la mesa está Japón. 日本

Este kanji es uno de los que más lecturas tiene.

kevin dijo...

supongo que eso quisiste decir tu porque lo copie de tus ejemplos en vocabulario supliste ni bueno esas son las complicaciones del idioma

Perseo dijo...

Pues es verdad, se me escapó. Es una de las primeras lecciones y seguramente tenga mas fallos por ahí escondidos :(

Ya está arreglado.

Anónimo dijo...

hey me podrias decir que significa koto por ejemplo en la cancion del opening de los caballeros del zodiaco dice dekiruKOTO y realmente he visto esto en bastantes oraciones

Perseo dijo...

Koto suele indicar énfasis.

kevin dijo...

bueno esta es otra de mis mil y un dudas
猫も買いましたか en esta oracion entiendo porquecambia el sufijo de la u a la i en el verbo comprar
peero en este
だれと犬を買いに行きましたか que no elverbo iku esta ya conjugado en pasado deberia ir kau no?? o cuando se efectua una oracion en pasado los otros vervos tambien lo van o me equivoco??? oye y por cierto no se si ya allas leido "nociones basicas sobre el idioma japones" lo encontre en internet poniendo el nombre de un vago que sube bastantes libros juan manuel cardona es muy bueno lo recomiendo a todos los que lean esto solo que nesesitas algunas bases de japones pero no sera problema ya que todas se consiguen en este blog

Perseo dijo...

La fórmula ni iku (に行く) tiene el sentido de "ir a". El verbo anterior debe ir en forma masu, pero sin el masu. Kau - Kaimasu - kai ni iku (ir a comprar)

食べに行く ir a comer
勉強しに行く ir a estudiar

y así con todos los verbos de ese estilo.


He visto ese libro que dices, es muy bueno para aprender cosas básicas del japonés.

violates-maya dijo...

ola <333
Tengo una duda muy tonta, pero es necesario que la haga xD
Acabo de entrar al japonés, soy un cero todavía :( pero quería saber el porque わ de watashi, se pone como は.
Leí en alguna parte que esto se debía por el sonido, y lo entiendo pero la verdad me gustaría una respuesta mas amplia que no me haga hacerme bolas a futuro TT_____TT
O si me recomiendan leer algo en especial, se los agradecería muchísimo <3333 *mira el libro de la entrada xDD*
Gracias :D!!!!!!

Perseo dijo...

wa se escribe わ cuando forma parte de una palabra, y は cuando va como partícula.

watashi wa = わたし は

Si は va dentro de una palabra, se pronuncia ha

はな hana

Si has visto escrito por aquí はたし es que lo habré puesto mal sin darme cuenta.

Anónimo dijo...

hola soy miko44 quisiera recomendarles el sitio web de fuente Nipona cuya dirección es la siguiente: www.fuentejp.com la cual tiene contenido muy interesante por los que estamos interesados en aprender el idioma japones.

Anónimo dijo...

¿Que significa "思い出されなくともよい"のであろうか?

古い知己というものは、忘れ去られ、
また一度も心に"思い出されなくともよい"のであろうか。

¿Que quiere decir とも y el よい?

Anónimo dijo...

Initially, decide in the event you would prefer a established of fixed bodyweight dumbbells or an somekeyword established, where
you can insert distinctive fat configurations to a single set of dumbbells.


my homepage - simply click the next internet site

Anónimo dijo...

Eyesight Physical fitness elliptical t have a range of facets that
can allow you to exercising using a fantastic offer of simplicity, quiet, and smoothness.


Also visit my web site: dumbbells for sale

Anónimo dijo...

It truly is simplicity of build, simple switching
process from 1 exercising regimen to a different, wide range of bodyweight resistance and simple fluid
motion give this equipment an A++ score in my reserve!

My blog post: adjustable weights

Anónimo dijo...

This device assists to tone your muscular tissues, which is
so helpful that it is even made use of by astronauts in area to keep up the power in their muscle groups.



Here is my web site ... similar internet page

Anónimo dijo...

Training is really a great technique to eradicate the avoidable fats within your
entire body but correct eating plan must also
be observed.

Also visit my homepage; www.Getfitnstrong.com/bowflex-dumbbells/

Anónimo dijo...

These Exercise Equipments support you in the direction of strengthening cardiovascular
functionality, building-up power and maximizing overall flexibility.



Feel free to surf to my homepage; bowflex adjustable dumbbells

Anónimo dijo...

Be sure to obtain the best household health and fitness center machines for your particular wants.


Feel free to visit my site; relevant resource site

Anónimo dijo...

Do you need to wish to reduce some pounds and gain some strength however, you you should not need to pay out regular service fees and wait in lines for tools?


Also visit my web page: more helpful hints