viernes, 15 de febrero de 2008

Partículas: lección 20

のに(2) - Indica propósito o función.

Verbo en infinitivo. V-u

勉強するのに日本語の本を使います - Uso un libro de japonés para estudiar



(6) - En la forma の です indica o pregunta una explicación o razón. Se suele abreviar a んです.


なぜ行かないですか - ¿Por qué no fuiste?
頭が痛いです - Porque me dolía la cabeza


きり - Indica un límite a una cantidad, reemplazable por だけ.


あそこに車が二台きり止まっている - Allí hay dos coches parados (aparcados)


きり(2) - Indica la última vez que ha ocurrido un suceso.


彼に会うのはこれきりです - Esa fué la última vez que lo ví
Anaはカナダへ行ったきり帰ってきません - Ana fué a Canadá y no ha vuelto (el kiri indica que la acción de ir ha sido la última, ya que sigue alli)


とも - Usado con números y contadores toma el significado de ambos o todos.

彼の車は二台とも大きい - Los dos coches de Pepe son grandes (Los coches de Pepe, ambos son grandes)

私達は三人とも学生です - Los 3 somos estudiantes

No hay comentarios: