miércoles, 26 de diciembre de 2007

Partículas: lección 17

  • たら(2) - Indica que la acción referida tiene lugar antes que la acción de la oración principal. El verbo va en forma た.

本を読んだら、返してください - Cuando leas el libro, devuélvelo, por favor
大学を出たら、先生になりたい - Cuando termine la universidad (salga de la universidad), quiero ser profesor

(Más adelante explicaré el verbo なる y la forma たい)


  • ところ(2) - Usado como conjunción indica una condición que conduce a un descubrimiento. El verbo va en forma .

もう一度調べところ、この漢字は間違っていた - Cuando lo revisé de nuevo, estos kanjis estaban mal


  • ても - Incluso si, usado como conjunción. Los verbos y adjetivos van en forma .

間に合いません - Incluso si te apresuras, no llegaras a tiempo
遠く歩きます - Incluso si está lejos iré andando (andaré)


  • ても(2) - De estructura similar al anterior, en esta ocasión se utiliza para contrastar verbos y adjetivos. La diferencia es que se aplica a los dos.

Anaが行っても行かなくても私は行きます - Yo iré aunque Ana vaya o no vaya
高くても安くても買いません - Tanto si es caro como si es barato, no lo compraré


  • ても(3) - Si lo usamos como partícula interrogativa, el significado es No importa que, como, cuando, quien....

だれに聞いても、知りません - No importa a quien le pregunte, nadie lo sabe

Los adjetivos van con どんなに delante.

どんなに忙しくても、毎日運動します - Sin importar lo ocupado que esté, cada día hago ejercicio.

No hay comentarios: