jueves, 30 de agosto de 2007

Partículas: lección 7

Más partículas, y ya vamos por 35. Aún quedan bastantes por ver, unas 153, pero no hay que preocuparse, a medida que se avanza dichas partículas son menos usadas.
Claro que todavía estamos inmersos en las más frecuentes. Con un poco de paciencia y mucho estudio acabaremos dominándolas todas.


  • に(6) - Indica movimiento hacia dentro, algo así como entrar en un sitio, ingresar, etc... Debe seguir a un lugar.

Madridで電車乗りました - Subí al tren en Madrid
彼は大学入っている - El ha ingresado en la universidad
毎晩お風呂入ります - Todas las noches tomo un baño (entro en el baño)

乗る のる - Subir (a un vehículo)
お風呂 おふろ - baño


  • に(7) - Indica propósito cuando es usada junto a un verbo de movimiento y precede a una actividad. En español equivale a Ir a.

明日買い物行きます - Mañana iré de compras

買い物 かいもの - compra, compras

También puede usarse precediendo a un verbo, el cual debe conjugarse en la forma ます, y luego se le quita.

Barcelonaへ映画を行った - Fui a ver una película a Barcelona

映画  えいが - película


  • と(3) - Nos muestra una cita o algo que se piensa o se oye.

Anaが"これは何ですか"言いました - Ana dijo "¿que es esto?"
日本へ行こう思います - Pienso ir a Japón
Pepeが入院した聞いた - Escuché que Pepe ha sido hospitalizado

入院する にゅういんする - ingresar en el hospital
  • と(4) - Junto con 言う, muestra el nombre de algo.

それは言う小説ですか - ¿Cual es el nombre título (nombre) de esa novela?
Carlos言う人が来ました - Vino una persona que se llama Carlos

小説  しょうせつ - novela
  • と か - Esta doble partícula se usa para expresar "algo así como"

ヒルとか言うアメリカ人に合った - He conocido a una persona que se llama algo así como Hill...

No hay comentarios: