lunes, 20 de agosto de 2007

Gramática: lección 7

Aprendamos como preguntar la hora, saber intervalos de tiempo, donde escribir algo o enterarnos a quien llama por teléfono nuestra hermana (somos cotillas XD)



  • Nをもっている - La forma te iru indica que algo se mantiene, un estado que dura. Se usa con verbos de acción y es el mismo te iru usado para mostrar la existencia de seres animados, solo que en este caso es usado tanto para animados como para inanimados. Hoy vamos a ver la combinación de te iru + el verbo llevar, tener ( 持つ - もつ).

あなたは時計を持っていますか - ¿Llevas reloj? (el reloj lo lleva, y sigue llevándolo puesto después)

時計 - とけい - reloj

  • 今何時ですか - Expresión usada para preguntar la hora.

今何時ですか - ¿que hora es?

今6時半です - son las 6 y media

半 - はん - media (para indicar medias horas)

  • NはT1からT2までです - Con esta fórmula podemos saber por ejemplo el horario de un comercio, o un intervalo de tiempo en general.

郵便局は8時から12時までです - Correos está abierto desde las 8 hasta las 12.
土曜日から火曜日まで雨が降っていました - Estuvo lloviendo desde el sábado hasta el martes.

郵便局 - ゆうびんきょく - Oficina de Correos
  • ¿A quien llamas o escribes una carta?

だれ電話をかけますか - ¿A quién llamas por teléfono?
María電話をかけます - Estoy llamando a María

だれ手紙を書きますか - ¿A quien le estas escribiendo una carta?
Ana手紙を書きます - Estoy escribiéndole a Ana

手紙 - てがみ - carta

La partícula muestra a quién va dirigida la carta o llamada.


  • Veamos donde escribir

あなたの電話番号を書きましたか - ¿Has escrito tu número de teléfono?
いいえ。 どこ書きますか - No, ¿donde lo escribo?
この紙の左書いてください - Escríbelo a la izquierda en este papel.

電話番号 - でんわばんごう - número de teléfono
紙 - かみ- papel

En este ejemplo, la partícula indica el lugar donde hay que realizar la acción, en este caso escribir.

No hay comentarios: